giveyouinformation 님의 블로그 giveyouinformation 님의 블로그

🧡 폭싹 속았수다 – 제주 방언에 담긴 진짜 의미와 촬영지 탐방🍊 서론: “폭싹 속았수다” 듣고 깜짝 놀라셨죠?넷플릭스를 켰는데,‘폭싹 속았수다’라는 제목이 눈에 확 들어왔습니다.“어...? 누가 속았다는 건가?”“사기당한 얘기야?”그런데 알고 보니 이 말,제주도에서는 아주 따뜻한 말이라고 하더라고요.오늘은 많은 분들이 궁금해하시는“폭싹 속았수다”의 정확한 뜻과 유래,그리고 넷플릭스 드라마로 인해 새롭게 조명된 제주 방언의 매력까지,쉽고 재미있게 소개해 드릴게요.📌 본론: 폭싹 속았수다, 제주어는 이렇게 다릅니다1. 폭싹 속았수다의 뜻은?이 표현은 제주도 방언으로,“정말 수고 많으셨습니다”,**“온 마음을 다해 애써주셨습니다”**라는감사와 존중의 인사를 전하는 말입니다.폭싹: ‘완전히’, ‘몽땅’,..